Photoshop 5由于采用了和Photoshop 4不同的技术，所以从安装开始就跟4.0版有很大的不同，比如在安装到“Select Country”时只能选择“All other countries”，且“Setup Type”时选择“Custom”，确定“CMap” 文件被选中。这样才能确保在Photoshop 5.0中，汉字输入正常。

    另一个值得注意的问题就是很多以前在Photoshop 4中正常的字体变得 “不能用”了。不过，经过研究表明，除了汉鼎和金桥部分字体不大正常外，其它国内流行的字体一般还是可用的，但需要做一点设置。常常有人反映很多字体都不见了，比如最常用的宋体，楷体都不见了。其实，仔细观察一下，就可以发现这些字体在Photoshop 5中已经显示成英文名了，比如“楷体_ gb2313”成了“KaiTi_gb2313”。

    改正这个问题需要修改一下Photoshop 5的字体信息文件。用文本编辑软件如写字板，打开文件program files/common files/adobe/typespt /adbefnt.1st(如果你没有找到该文件请搜索其它文件夹)。在这个文件中可以看到相关的字体信息，仔细查看一下，如果winname项为中文，而Family -Name和FullName为英文或乱码则需要修改了。只要把Family-Name和Full -Name项改为相应字体的中文名就行了。如下所例：

    %BeginFont
    Handler:WinTTHandler
    FontType:TrueType
    FontName:SungtiCSEG-
    FamilyName:SungtiCSEG-~~~~~~~~~~~~~~~~（改为“文鼎CS大宋”）
    StyleName:Bold
    FullName:SungtiCSEG-~~~~~~~~~~~~~~~~~~（改为“文鼎CS大宋”）
    FamilyNameNative:SungtiCSEG-~~~~~~~~~~（改为“文鼎CS大宋”）
    StyleNameNative:Regular
    FullNameNative:文鼎CS大宋
    WritingScript:SimplifiedChinese
    WinName:文鼎CS大宋
    %EndFont

    目前所知能在Photoshop 5下使用的字体有文鼎、汉仪、中鼎、创艺、华康、微软字体等等。
另：此问题在 Photoshop 5.5 中已经解决。方法如下：

    选择菜单命令“File > Preferences > General”打开“Preferences” 菜单，将“Show Font Name in English”选项取消即可。这时我们熟悉的中文字体名就出现在您的字体列表里了。